terça-feira, 26 de maio de 2009

2. O Prédio / The Building


PORTUGUÊS / english

O prédio fica localizado na parte superior da rua. É um prédio de 3 andares, onde cada andar corresponde a uma casa independente.
A casa onde vivemos fica no 1º andar.
Trata-se de um prédio dos anos 50, em boas condições devido à manutenção constante ao longo dos anos.

português / ENGLISH

The building is located in the upper part of the street. It is a 3 floors building, where each floor is an independent appartment.
The appartment where we live it's the 1st floor.
The building is from the 50's, which is in good conditions due to the constant maintanance through the years.